المعيار رقم 14 (تحسين آليات تسوية المنازعات الدولية الضريبية)

يحدد المعيار الأدنى رقم 14 أهمية إزالة العائق أمام التجارة والاستثمار عبر الحدود والمتمثل في فرض ضرائب بشكل يخالف أحكام الاتفاقيات الضريبية. ولقد التزم أعضاء الإطار الشامل لمكافحة تآكل الوعاء الضريبية وتحويل الارباح (Inclusive Framework on BEPS) فيما يتعلق بفض المنازعات المتعلقة بالاتفاقيات كحد أدنى من معايير مكافحة تآكل الوعاء الضريبية وتحويل الارباح.

ويتضمن ذلك تحديداً التزامًا جاداً بالحل الفعال للمنازعات وفي وقت مناسب من خلال إجراءات الاتفاق المتبادل (Mutual Agreement Procedure- MAP) بهدف منع الازدواج الضريبي. وعلاوة على ذلك، يجب أن يكون التركيز منصباً على تعزيز فعالية وكفاءة إجراءات الاتفاق المتبادل وتقليل مخاطر عدم اليقين والازدواج الضريبي غير المقصود من خلال ضمان التنفيذ المتسق والسليم للاتفاقيات الضريبية، بما في ذلك الحل الفعال للمنازعات في وقت مناسب من خلال إجراءات الاتفاق المتبادل.

تسمح إجراءات الاتفاق المتبادل بحل الصعوبات أو المنازعات التي تنشأ فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق الاتفاقيات الضريبية، أو حيث يدخل الخاضعون للضرائب في منازعات مع السلطات الضريبية بشأن تطبيق الاتفاقية الضريبية على أنشطتهم. وعندئذ يتم حل قضية إجراءات الاتفاق المتبادل من قبل السلطات المختصة في الدول المتعاقدة على أساس متفق عليه.

للمزيد من المعلومات بشأن المعيار رقم 14 يرجى زيارة الصفحة المخصصة لذلك بموقع منظمة OECD.

 

تطبيق إجراءات الاتفاق المتبادل بمملكة البحرين:

تُقدَّم طلبات إجراءات الاتفاق المتبادل عن طريق البريد أو الفاكس الإلكتروني أو البريد الإلكتروني باللغتين العربية أو الإنجليزية وذلك على العنوان التالي:

 

المهندس نواف هاشم السادة

مدير إدارة العلاقات الضريبية الخارجية

الجهاز الوطني للإيرادات

مركز البحرين التجاري العالمي – البرج الجنوبي

ص.ب: 17555 – المنامة – مملكة البحرين

 

رقم الهاتف: 17502322 973+

رقم الفاكس الإلكتروني: 17910098 973+ 

 البريد الإلكتروني: Competent.Authority@nbr.gov.bh

 

ويمكن الاطلاع على المزيد من تفاصيل تطبيق إجراء الاتفاق المتبادل بمملكة البحرين في دليل مملكة البحرين لإجراءات الاتفاق المتبادل.


© 2021 الجهاز الوطني للإيرادات – مملكة البحرين